Los textos dialogados son aquellos que están compuestos por un diálogo, es decir, un intercambio de preguntas y respuestas entre dos o más interlocutores. Aunque el diálogo es propio de la lengua oral, sí aparece en los textos escritos, cuando el autor se esconde detrás de sus personajes y deja que se expresen libremente, sin mediación del narrador. Esto puede ocurrir en fragmentos de una narración, descripción, exposición, o en otros textos en los que el diálogo sea la única forma de escritura, como en las obras teatrales, por ejemplo.
El diálogo escrito intenta, por tanto, recrear la espontaneidad de las conversaciones orales a través de pausas, acotaciones… con o sin la ayuda de un narrador. Hay varias formas de introducir un diálogo entre los personajes de un texto narrativo. Podemos hablar de tres formas o estilos diferentes de diálogo que dependen del grado de intervención del narrador,
- Directo: reproduce literalmente las palabras de los personajes que intervienen.
- Indirecto: los personajes hablan a través del narrador.
- Indirecto libre: el narrador expresa sentimientos o pensamientos que fluyen por la mente de los personajes sin mencionarlo explícitamente.
En 1º ESO trabajamos los textos dialogados, el estilo directo y el indirecto. Hemos imaginado varias situaciones marco enunciadas en no más de tres oraciones, en las que aparecen tres o cuatro personajes. A partir de esa situación los alumnos, distribuidos en seis grupos, han inventado los personajes, los que les relaciona y los diálogos entre ellos. Después lo han representado en clase:
Situación 1:
Tres personajes. Un hijo intenta convencer a sus padres de que le compren una moto. Título: Quiero una moto
Situación 2:
Cuatro personajes. Deciden ir al cine y cuando llegan a la entrada, el encargado de comprarlas por internet las ha olvidado en casa. Título: Ruptura Inesperada
Situación 3:
Cuatro personajes. En el gimnasio del instituto alguien hace una foto con el móvil a otra persona y la sube a las redes sociales, entonces… Título: Friki Gym
Situación 4:
Tres personajes. Tres amigos entran en un ascensor y de repente se quedan encerrados en él. Título: Encerrados entre plantas
Situación 5:
Cuatro personajes. Son cuatro amigos, es el cumpleaños de uno de ellos y deciden celebrarlo. Título: Botellón en el parque.
Situación 6:
Cuatro personajes. Está lloviendo y un personaje tiene paraguas y se ofrece a acompañar a la persona que le gusta que no tiene paraguas y … .Título: Amor bajo la lluvia